Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Un pou et une puce
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù
Titl Laforte : Un pou et une puce
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-h - Comptines - Faune
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00880Titl unvan da adwelet : Un pou et une puce
Testenn a-bezh :
Il était une puce / Sur un tabouret / Le pou qui le regarde / Lui donne un soufflet / La puce en colère / De cette trahison / De sa patte de derrière / Lui arrache le menton.
Tem : Rimadelloù
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Dave Laforte : V D-h 372Titl Laforte : Un pou et une puce
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-h - Comptines - Faune
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : SÉBILLOT Paul
Deizad an dastum : A-raok 1892
Lec’h an dastum : Dinan (22)-
Stumm resis 1 : Il était une puce…
Incipit : Il était une puce / Sur un tabouret
Usage : Comptine
Structure : 1 couplet de 8 vers
Rummad : Testenn
Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 233, chant 302
Occurrence dans Laforte : ya (Version 19)
-
Distro d’an enklask