Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Santa Fé de Bogota
Full text:
Theme: Nursery rhymes
Laforte title: Santa Fé de Bogota
Laforte heading: V - Short songs / D-o - Nursery rhymes - Seemingly unanswered and miscellaneous words
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00905Temporary critical title: Santa Fé de Bogota
Full text:
Sancta fémina goda / Caracas et Quito / Villes principales Cayenne / Et Paramaribo / Cache ton poing derrière ton dos.
2 – Sancta Maria Gota / Caracas et Quito / Ville principale : Caya / De l’amiral Cayo.
3 – In principal gota / In tarat, in seluto/ In principal gota / In Marengo.
2 – Sancta Maria Gota / Caracas et Quito / Ville principale : Caya / De l’amiral Cayo.
3 – In principal gota / In tarat, in seluto/ In principal gota / In Marengo.
Theme: Nursery rhymes
Coirault:
UnlistedLaforte:
Laforte reference: V D-o 611Laforte title: Santa Fé de Bogota
Laforte heading: V - Short songs / D-o - Nursery rhymes - Seemingly unanswered and miscellaneous words
Version list (3 versions, 3 occurrences )
- Collect date: Before 1961
Location of collect: Bretagne-
Version 1: Sancta fémina goda…
Incipit: Sancta fémina goda / Caracas et Quito
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text
Book: Baucomont (Jean), Les comptines de langue française, recueillies et commentées par Jean Beaucomont, Frank Guibat, Tante Lucile, Roger Pinon et Philippe Soupault, 12e édition, 1978, édition originale 1961
Position in book: p. 95-96
Occurrence in Laforte: yes (Version 12)
-
- Collector: HOLLIER B. [M.]
Collect date: Before 1932
Location of collect: Nantes (44)-
Version 2: Sancta Maria Gota…
Incipit: Sancta Maria Gota / Caracas et Quito
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text
Book: Van Gennep (Arnold), Empros et comptines, Mercure de France, 1928-1933
Position in book: Mercure - 1932 - Vol. 823, p. 253 [1]
Occurrence in Laforte: yes (Version 11)
View the book in PDF
-
- Collector: HOLLIER B. [M.]
Collect date: Before 1932
Location of collect: La Plaine-sur-Mer (44)-
Version 3: In principal gota…
Incipit: In principal gota / In tarat, in seluto
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text
Book: Van Gennep (Arnold), Empros et comptines, Mercure de France, 1928-1933
Position in book: Mercure - 1932 - Vol. 823, p. 253 [2]
Occurrence in Laforte: yes (Version 10)
View the book in PDF
-
Back to search