Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00909
Titl unvan da adwelet : Jour de Saint-Crépin (Le)
Testenn a-bezh :
Tem : Rimostelloù-c'hoari kanet

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : V E-b 134
Titl Laforte : Jour de Saint-Crépin (Le)
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / E-b - Formulettes de jeux chantées - Danse ou saut à la corde

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : ORAIN Adolphe
  Deizad an dastum : A-raok 1897
  Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
  

  • Stumm resis 1 : C’est à la Saint-Crespin…

    Incipit : C’est à la Saint-Crespin / Que les cordonniers se frisent
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome I, p. 250-251
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : CARLO J.
  Deizad an dastum : A-raok 1894
  Lec’h an dastum : Moncontour (22)
  

  • Stumm resis 2 : C’est aujourd’hui lundi…

    Incipit : C’est aujourd’hui lundi / Les cordonniers se frisent
    Usage : Jeu
    Structure : 1 couplet de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Oberour ar pennad : Carlo (J.)
    Lec’h el levr : 1894 - Tome 9, p. 684-685
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 4)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask