Dave Bécam : B-00910 Titl unvan da adwelet : Fanchette, panquette Testenn a-bezh :
1 – Jeannette, panquette, grande jambe de bois / Ta mère t’appelle et tu n’ lui réponds pas / Elle trempe la soupe et tu manges les choux / Elle tire les vaches et tu bois le lait doux.
2 – Jeannette / Tripette / Grande jambe de bois / Ta mère t’appelle / Et tu ne lui réponds pas / Tu trempes ta soupe / Et tu manges tes choux / Tu tires ta vache / Et tu bois ton lait doux / Hou, Hou / Hou.
3 – Jeannette, pipette / La jambe de bois / Ta mère t’appelle / Ne l’entends-tu pas ? / Va vite, petite / Au champ là-bas / Ou gare à la trique de ton papa.
4 – Fanchette, panquette / Grand’ jambe de bois / Ta mère t’appelle / Tu ne réponds pas / Ell’ trempe la soupe / Tu manges les choux / Ell’ tire les vaches / Tu bois le lait doux.
5 – Fanchette, panquette / Grand’ jambe de bois / Ta mère t’appelle / Tu n’ lui réponds pas / Tu trempes la soupe / Tu manges les choux / Tu tires la vache / Tu bois le lait doux.
6 -Pipette, Jeannette / Ma jambe de bois / Ta mère t’appelle / Tu ne lui réponds pas / Tu trempes la soupe / Tu manges les choux / Tu trais la vache / Tu bois le lait doux.
7 – Perette, Jeannette / Aux jambes de bois / Ta mère t’appelle / Tu ne réponds pas /Elle trait la vache / Qui mange des choux / Elle trait la vache / Et boit du lait doux.
Tem :Rimostelloù-c'hoari kanet
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Dave Laforte : V E-b 152 Titl Laforte : Fanchette, panquette Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / E-b - Formulettes de jeux chantées - Danse ou saut à la corde
Listenn stummoù resis
(8 stumm resis,
9 degouezh
)
Dastumer :CORVAISIER Gaït Deizad an dastum : A-raok 1975 Lec’h an dastum :Fougères (35) (Pays de)
Stumm resis 1a :
Jeannette…
Incipit : Jeannette, panquette / Grande jambe de bois Usage : Formulette Structure : 1 couplet de 2 vers Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977 Lec’h el levr : p. 70 C Occurrence dans Laforte : ket
Stumm resis 1b :
Jeannette panquette…
Incipit : Jeannette, panquette / Grande jambe de bois Usage : Formulette Structure : 1 couplet de 2 vers Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977 Lec’h el levr : p. 72 C Occurrence dans Laforte : ket
Dastumer :CORVAISIER Gaït Deizad an dastum : A-raok 1975 Lec’h an dastum :Fougères (35) (Pays de)
Stumm resis 2 :
Jeannette…
Incipit : Jeannette, panquette / A la jambe de bois Usage : Danse (Polka piquée) Structure : 1 couplet de 4 vers Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977 Lec’h el levr : p. 98 4 Occurrence dans Laforte : ket