Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Il y a un nid dans le poirier
Testenn a-bezh :
Tem : Kan-bale a bep seurt ; Koñskried
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00968Titl unvan da adwelet : Il y a un nid dans le poirier
Testenn a-bezh :
1 – I’ a un nid’ pie dans l’ perieu / J’entends les oiseaux qui chantent / J’entends les oiseaux chanter.
2 – I’ a un nid’ pie dans l’ perieu / J’entends les pignaou qui huchent/ J’entends les pignaou hucheu.
3 – Y a un nid d’ jeâ dans l’ perrieu / J’entends les petiots qui chantent / J’entends les petiots chanteu.
2 – I’ a un nid’ pie dans l’ perieu / J’entends les pignaou qui huchent/ J’entends les pignaou hucheu.
3 – Y a un nid d’ jeâ dans l’ perrieu / J’entends les petiots qui chantent / J’entends les petiots chanteu.
Tem : Kan-bale a bep seurt ; Koñskried
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : PAILLARD [M.]
Deizad an dastum : A-raok 1953
Lec’h an dastum : Argentré-du-Plessis (35) et La Guerche-
Stumm resis 1 : I’ a un nid’ jpie dans l’ perieu…
Incipit : I’ a un nid’ jpie dans l’ perieu / J’entends les pignaou qui huchent
Usage : Marche de conscrits
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Choleau (Jean), Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne,1953
Lec’h el levr : p. 245 [2]
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : CORVAISIER Gaït
Deizad an dastum : A-raok 1975
Lec’h an dastum : Fougères (35) (Pays de)-
Stumm resis 2 : Y a un nid d’ jeâ…
Incipit : Y a un nid d’ jeâ dans l’ perrieu / J’entends les petiots qui chantent
Usage : Danse (Polka)
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
Lec’h el levr : p. 73-76 E
-
Distro d’an enklask