Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (2 versions, 3 occurrences )

• Collecteur : DROÜART Marie
  Interprète : ESNAULT [Mme]
  Date de collecte : Vers 1882
  Lieu de collecte : Dinard (35)
  

  • Version 1a : Quand les conscrits partiront…

    Incipit : Quand les conscrits partiront / C’est les filles qui pleureront
    Usage : Conscrits
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier I, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 21 chansons de conscrits, 12 chansons de marche et 17 de marins, 1944
    Position dans l’ouvrage : f° 54 recto
    Manuscrit à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 1b : Quand les conscrits partiront…

    Incipit : Quand les conscrits partiront / C’est les filles qui pleureront
    Usage : Conscrits
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Position dans l’ouvrage : p. 63 [1], chant 10
    Livre à l’écoute
    
  
  
• Collecteur : CORVAISIER Gaït
  Date de collecte : Avant 1975
  Lieu de collecte : Fougères (35) (Pays de)
  

  • Version 2 : Quand les garçons partiront…

    Incipit : Quand les garçons partiront / Toutes les filles pleureront
    Usage : Conscrits
    Structure : 1 couplet de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
    Position dans l’ouvrage : p. 54-55