Characteristics of the song-type

Bécam:

Coirault:

Laforte:

Version list (2 versions, 3 occurrences )

• Collector: DROÜART Marie
  Performer: ESNAULT [Mme]
  Collect date: Around 1882
  Location of collect: Dinard (35)
  

  • Version 1a: Quand les conscrits partiront…

    Incipit: Quand les conscrits partiront / C’est les filles qui pleureront
    Use: Conscrits
    Structure: 1 couplet de 4 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Droüart (Marie), Cahier I, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 21 chansons de conscrits, 12 chansons de marche et 17 de marins, 1944
    Position in book: f° 54 recto
    Manuscript to listen
    View the book in PDF
    

  • Version 1b: Quand les conscrits partiront…

    Incipit: Quand les conscrits partiront / C’est les filles qui pleureront
    Use: Conscrits
    Structure: 1 couplet de 4 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Position in book: p. 63 [1], chant 10
    Book to listen
    
  
  
• Collector: CORVAISIER Gaït
  Collect date: Before 1975
  Location of collect: Fougères (35) (Pays de)
  

  • Version 2: Quand les garçons partiront…

    Incipit: Quand les garçons partiront / Toutes les filles pleureront
    Use: Conscrits
    Structure: 1 couplet de 2 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
    Position in book: p. 54-55