Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01055
Titl unvan da adwelet : Nous n’irons plus danser dans la luzerne
Testenn a-bezh :
1 – Nous n’irons plus danser dans la luzerne, dans la luzerne / Nous n’irons plus danser dans la luzerne à Jean Gauthier / Ah ! dam sia, nous irons au bal ma mignonne /Ah ! dam sia, nous irons au bal tous les deux / T’en iras-tu Marie-Joson / T’en iras-tu par Pleine Fougères / T’en iras-tu par Pontorson.
2 – Nous n’irons plus danser dans la luzerne, dans la luzerne / Nous n’irons plus danser dans la luzerne à Gus L’abbé / Dame sia, j’ions cor au bal ma mignonne /Dame sia, j’irons cor au bal tous les deux.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(2 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : BARBIER [Mme]
Deizad an dastum : A-raok 1975
Lec’h an dastum : Saint-Ouen-des-Alleux (35) des Alleux ?
-
Stumm resis 1 :
Nous n’irons plus danser dans la luzerne…
Incipit : Nous n’irons plus danser / Dans la luzerne à Jean Gauthier
Usage : Danse (Dérobée)
Structure : 1 couplet de 8 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
Lec’h el levr : p. 119
- Dastumer : MATHIAS Jean-Pierre
Kaner : [Collectif]
Deizad an dastum : E-tro 1980
Lec’h an dastum : Sougéal (35)
-
Stumm resis 101 :
Nous n’irons plus danser…
Incipit : Nous n’irons plus danser / Dans la luzerne à Gus Labbé
Usage : Danse (Avant-deux)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Épille (L’), CD, Aux sources du patrimoine oral n° 8, Chansons traditionnelles recueillies à Sougeal, Vieux-Viel, Pleine-Fougères, Trans-la-Forêt, La Boussac, Broualan, Epiniac, 2003
Lec’h el levr : chant 14 a
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask