Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01073
Titl unvan da adwelet : Enterrement d’un riche, enterrement d’un pauvre
Testenn a-bezh :
Enterrement d’un riche : Tout n’est pas encore mangé / Y a core la pelle et l’ terpied !
Enterrement d’un pauvre : Les rats les souris l’ont mangé.
Tem : Kanaouennoù berr a bep seurt
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : DROÜART Marie
Kaner :
Deizad an dastum : E-tro 1865
Lec’h an dastum : Lamballe (22)
-
Stumm resis 1a :
Grand et petit chamillard
Incipit : Tout n’est pas encore mangé / Y a core la pelle et l’ terpied
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Droüart (Marie), Cahiers IV a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 10 Chansons de fêtes, 16 Chansons satiriques, 1944
Lec’h el levr : f° 574 verso [2]
Notenn : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
Dornskrid da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b :
Grand et petit chamillard
Incipit : Tout n’est pas encore mangé / Y a core la pelle et l’ terpied
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
Lec’h el levr : p. 207, chant 137
Notenn : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
Levr da selaou
Distro d’an enklask