Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Ivrogne et sa femme complaisante (L’)
Testenn a-bezh :
Tem : Rimostelloù-bugel ; Kanaouennoù berr a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01295Titl unvan da adwelet : Ivrogne et sa femme complaisante (L’)
Testenn a-bezh :
Quand je suis en ribotte / Ma petite femme, douce comme un mouton / M’apporte une soupe à l’oignon / Mange ça, mon p’tit homme / Quand je suis en ribotte / Ma petite femme vient vite et, sans gronder / Vient bien vite me désabiller / Couche-toi, mon petit homme.
Tem : Rimostelloù-bugel ; Kanaouennoù berr a bep seurt
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : SÉBILLOT Paul
Deizad an dastum : A-raok 1880
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 1 : L’ivrogne et sa femme
Incipit : Quand je suis en ribote / Ma petite femme, douce comme un mouton
Usage : Enfantine
Structure : 2 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Sébillot (Paul), Littérature orale de la Haute-Bretagne, 1967, édition originale 1880
Lec’h el levr : p. 266, chant I - II
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask