Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical title: Amour dans un sabot (L’)
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01340Critical title: Amour dans un sabot (L’)
Full text:
1 – Y’a bien dix ans que j’ai fait l’amour / Dans un sabot, dans un sabot / Dans un sabot, dans un sac / Dans un cru(y)e / Dans un demi-cent de fagot.
2 – Y’a bien dix ans que j’y fait l’amour / Dans un sabot, dans un sabot / Dans un sabot et dans un pot / dans un séo, dans un crug’ye (crible) / Dans un demi-cent de fagot.
2 – Y’a bien dix ans que j’y fait l’amour / Dans un sabot, dans un sabot / Dans un sabot et dans un pot / dans un séo, dans un crug’ye (crible) / Dans un demi-cent de fagot.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 2 occurrences )
- Collector: DRÉAN Hervé
Performer: PÉDRON [M.]
Collect date: 1976-02
Location of collect: Herbignac (44) [Duret]-
Version 1: Y’a bien dix ans que j’y fais l’amour dans un sabot…
Incipit: Y’a bien dix ans que j’y fais l’amour / Dans un sabot, dans un sabot
Use: Danse ( Bal à 4 sauts)
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text, Music notation
Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position in book: Vol. 2, p. 136 [1]
-
- Collector: GUILLOU Roland
Performer: LE GALL Fifine
Collect date: Before 1994
Location of collect: Loire-Atlantique [Saillé]-
Version 101: Y’a bien deux ans que j’ai fait l’amour…
Incipit: Y’a bien deux ans que j’ai fait l’amour / Dans un sabot, dans un sabot
Use: Danse (Bal paludier)
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text, Recording
Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 3, Chant et veuze en Presqu’île guérandaise, 1994.
Position in book: chant 10 e
Note: Réinterprétation : GUILLOU Roland.
View the book in PDF
-
Back to search