Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Mon père voulait m’y battre
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01374Titre critique : Mon père voulait m’y battre
Texte intégral :
1 – À dix, à quatre / Mon père voulait m’y battre / Car sa femme est jalouse de moi / Je m’en irai, gai, gai, à la Saint Jean gaiement.
2 – À deux, à quatre / Je n’irai plus m’ébattre / Je n’irai plus m’ébattre au bois / Car ma femme est jalouse de moi / Je m’en irai, gai, gai, à la Saint Jean gaiement.
2 – À deux, à quatre / Je n’irai plus m’ébattre / Je n’irai plus m’ébattre au bois / Car ma femme est jalouse de moi / Je m’en irai, gai, gai, à la Saint Jean gaiement.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 3 occurrences )
- Collecteur : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Interprète : GUYOT Jean-Marie
Date de collecte : 1939-07-19
Lieu de collecte : Surzur (56) [kerno]-
Version 3 : A deux, à quatre, je n’irai plus m’ébattre…
Incipit : A deux, à quatre, je n’irai plus m’ébattre / Je n’irai plus m’ébattre au bois Carma
Usage : Danse (Ridée)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Position dans l’ouvrage : DVD 1, p. 223-227, chant 44
Livre à l’écoute
-
- Collecteur : BLOUËT Philippe
Interprète : LE BRUN Pierre
Date de collecte : 1975-02
Lieu de collecte : Sulniac (56)-
Version 101a : A dix à quatre…
Incipit : A dix à quatre / Mon père voulait m’y battre
Usage : Danse (Ridée 6 temps)
Structure : 1 couplet de 5 vers avec ritournelle
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
Position dans l’ouvrage : Livret, p. 19, chant 9 a
-
Version 101b : A dix à quatre…
Incipit : A dix à quatre / Mon père voulait m’y battre
Usage : Danse (Ridée 6 temps)
Structure : 1 couplet de 5 vers avec ritournelle
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
Position dans l’ouvrage : Cd, p. 19, chant 9 a
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche