Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-01382
Titre critique : J’entends pleurer ma mie, ma mignonne
Texte intégral :

A minuit dans la chambre / J’entends pleurer / J’entends pleurer, ma mie, ma mignonne / Il faut aller, la reconsoler.

Thème : Conscrits

Non répertorié

Non répertorié

Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : LE BRETON (Mme SUCHET) Rose
Date de collecte : Vers 1880
Lieu de collecte : Lamballe (22)
- Version 1a : J’entends pleurer
  Incipit : A minuit dans la chambre / J’entends pleurer
  Usage : Conscrits
  Structure : 1 couplet de 4 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier I, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 21 chansons de conscrits, 12 chansons de marche et 17 de marins, 1944
  Position dans l’ouvrage : f° 53 verso-54 recto
  Manuscrit à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf
- Version 1b : Entends tu mignonne…
  Incipit : A minuit dans la chambre / J’entends pleurer
  Usage : Conscrits
  Structure : 1 couplet de 4 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
  Position dans l’ouvrage : p. 62, chant 9
  Livre à l’écoute