Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Z’au petit pas, joli pas militaire
Texte intégral :
Thème : Conscrits
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01385Titre critique : Z’au petit pas, joli pas militaire
Texte intégral :
1 – A la première ville, au pas / Z’au petit pas, joli pas militaire / Z’au petit pas, nous irons là-bas / Marchons ligère, ligère / Marchons ligèrement.
2 – A la première ville, au au petit pas / Au petit pas, joli pas militaire / Au petit pas, j’arriv’rons là-bas / La premir’ ville passe, au au petit pas.
2 – A la première ville, au au petit pas / Au petit pas, joli pas militaire / Au petit pas, j’arriv’rons là-bas / La premir’ ville passe, au au petit pas.
Thème : Conscrits
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : LE BRETON (Mme SUCHET) Rose
Date de collecte : Vers 1875
Lieu de collecte : Lamballe (22)-
Version 1a : Z’au petit pas
Incipit : A la première ville, au pas / Z’au petit pas, joli pas militaire
Usage : Conscrits
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier I, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 21 chansons de conscrits, 12 chansons de marche et 17 de marins, 1944.
Position dans l’ouvrage : f° 55 verso-56 recto
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Z’au petit pas
Incipit : A la première ville, au pas / Z’au petit pas, joli pas militaire
Usage : Conscrits
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 66, chant 15
Livre à l’écoute
-
- Collecteur : LOIRAT J.
Interprète : LOIRAT Pierre
Date de collecte : 1871
Lieu de collecte : Sainte-Pazanne (44)-
Version 2a : À la première ville…
Incipit : À la première ville, au au petit pas / Au petit pas, j’arriv’rons là-bas
Structure : 5 couplets de 1 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
Position dans l’ouvrage : Ms 2451 - Fascicule 17, chant 163
Note : Mobiles du camp de Conlie
-
Version 2b : À la première ville…
Incipit : À la première ville, au au petit pas / Au petit pas, j’arriv’rons là-bas
Structure : 5 couplets de 1 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 533-534, chant 163
Note : Mobiles du camp de Conlie
-
Retour à la recherche