Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical title: Fileurs de laine (Les)
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01387Critical title: Fileurs de laine (Les)
Full text:
1 – Dans notre ville est passé / Un fileur de laine / Le premier qui passera / Filera la laine.
2 – Il a passé par chez nous trois fileurs de laine / Le premier qui passera / File, file, filera / Filera ma laine.
3 – Par chez nous vint à passer / Dix filandières de laine / La première qui passera / Fileri, filera / Filera ma laine.
3 – Par chez nous vint à passer / Dix fileurs de laine / Le premier qui passera / Fileri, filera / Toute ma laine il filera.
2 – Il a passé par chez nous trois fileurs de laine / Le premier qui passera / File, file, filera / Filera ma laine.
3 – Par chez nous vint à passer / Dix filandières de laine / La première qui passera / Fileri, filera / Filera ma laine.
3 – Par chez nous vint à passer / Dix fileurs de laine / Le premier qui passera / Fileri, filera / Toute ma laine il filera.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (4 versions, 5 occurrences )
- Collector: DROÜART Marie
Performer: ALBARET Gwenola
Collect date: 1945-03
Location of collect: Baud (56)-
Version 1a: Dans notre ville est passé…
Incipit: Dans notre ville est passé / Un fileur de laine
Use: Danse (Ridée)
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Droüart (Marie), 15 chansons populaires de Haute-Bretagne, suivies de 6 airs de danse et de folklore poitevin, 1945.
Position in book: f° 96 verso
Manuscript to listen
View the book in PDF
-
Version 1b: Dans notre ville est passé…
Incipit: Dans notre ville est passé / Un fileur de laine
Use: Danse (Ridée)
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position in book: p. 340, chant 238
Book to listen
-
- Collector: RADIOYÈS Louisette
Performer: RADIOYÈS, ROLLAND, TASTARD, THÉTIOT
Collect date: 1962
Location of collect: Ruffiac (56)-
Version 2: Il a passé par chez nous / Trois fileurs de laine…
Incipit: Il a passé par chez nous / Trois fileurs de laine
Use: Danse (Ronde)
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text, Music notation
Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
Position in book: Tome II, p. 324, chant 357
-
- Collector: DRÉAN Hervé
Performer: HUGUET Marie
Collect date: Before 2011
Location of collect: Nivillac (56) [Bringuin]-
Version 3: Par chez nous vient à passer dix filandières de laine…
Incipit: Par chez nous vient à passer / Dix filandières de laine
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position in book: Vol. 2, p. 122 [2]
-
- Collector: DRÉAN Hervé
Performer: CHATAL Paul
Collect date: 1978-03
Location of collect: Nivillac (56) [Guervinan]-
Version 4: Par chez nous vient à passer dix fileurs de laine…
Incipit: Par chez nous vient à passer / Dix fileurs de laine
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position in book: Vol. 2, p. 123
-
Back to search