Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : Cercle de Questembert
  Kaner : GUIDOUX Joséphine
  Deizad an dastum : 1975-04
  Lec’h an dastum : Questembert (56)
  

  • Stumm resis 1 : Les lavandières

    Incipit : Y’a cor dix lavandières / Sur le bord de la rivière
    Usage : Danse jeu
    Structure : 1 couplet de 4 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
    Lec’h el levr : Vol. I, p. 19
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1983
  Lec’h an dastum : Mesquer (44)
  

  • Stumm resis 2 : Il y avait dix lavandières…

    Incipit : Il y avait dix lavandières / Dessus le bord de la rivière
    Usage : Danse (Bal à Quatre sauts)
    Structure : 1 couplet de 2 vers
    Rummad : Muzik dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
    Lec’h el levr : Vol. 1, p. 41
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1990
  Lec’h an dastum : Malestroit (56)
  

  • Stumm resis 3 : Su’ l’ bord de la rivière…

    Incipit : Su’ l’ bord de la rivière / Y a encore dix lavandières
    Usage : Danse (Contrerond Jeu)
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Kendalc’h, Kendalc’h, 1990
    Lec’h el levr : p. 57