Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: J’ai vu mon voisin là-bas
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01530Temporary critical title: J’ai vu mon voisin là-bas
Full text:
1 – C’est au travers de dix serrures / Devinez ce que j’ai vu / J’ai vu mon voisin là-bas / Qui tenait ma femme entre ses bras / Ce n’est pas qu’ils font du mal / Mais tout ça, ça m’ convient pas.
1 – C’est au travers dix serrures / Devinez donc ce que j’ai vu / J’ai vu mon voisin là-bas / Qui tenait ma femme entre ses bras / Je n’ dis pas qu’ils faisaient du mal / Mais tout cela m’y convient pas.
1 – C’est au travers dix serrures / Devinez donc ce que j’ai vu / J’ai vu mon voisin là-bas / Qui tenait ma femme entre ses bras / Je n’ dis pas qu’ils faisaient du mal / Mais tout cela m’y convient pas.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 2 occurrences )
- Collect date: Before 1987
Location of collect: Haute-Bretagne-
Version 1: Au travers des serrures
Incipit: C’est au travers de dix serrures / Devinez ce que j’ai vu
Use: Danse (Pilé Menu)
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text
Book: Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
Position in book: p. 21, chant D 9
-
- Performer: MÉTAYER Jeanne
Collect date: Before 2002
Location of collect: Saint-Jacut-les-Pins (56) (Canton de)-
Version 101: C’est à travers dix serrures…
Incipit: C’est à travers dix serrures / Devinez donc ce que j’ai vue
Type: Recording
Book: Épille (L’), K7, n° 6, Chansons traditionnelles recueillies dans le canton d’Allaire, 2002
Position in book: chant A 6
Tape to listen
View the book in PDF
-
Back to search