Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Célébrons la naissance
Résumé :
Thème : Noëls
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01581Titre critique : Célébrons la naissance
Résumé :
Célébrons la naissance de notre sauveur qui est né dans une étable. La nouvelle de sa venue a été annoncée aux bergers par un ange. À Bethléem, en entrant dans l’étable, ils sont accueillis chaleureusement par Joseph, qui leur montre Marie et son fils. Ils se prosternèrent devant ce Sauveur aimable. Mille esprits angéliques chantent dans leurs cantiques gloire au Dieu fait homme et paix aux hommes de bonne volonté.
Thème : Noëls
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 3 occurrences )
- Collecteur : PALUD Pierre
Date de collecte : 1854
Lieu de collecte : Carhaix-Plouguer (29)-
Version 1a : Célébrons la naissance…
Incipit : Célébrons la naissance / Nostri Salvatoris
Usage : Noël
Structure : 10 couplets de 8 vers
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, f° 274 recto-274 verso
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Célébrons la naissance…
Incipit : Célébrons la naissance / Nostri Salvatoris
Usage : Noël
Structure : 10 couplets de 8 vers
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 788-789, chant 18
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1c : Célébrons la naissance…
Incipit : Célébrons la naissance / Nostri Salvatoris
Usage : Noël
Structure : 10 couplets de 8 vers
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 260-261, chant 165
-
Retour à la recherche