Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Chanson de la folle entreprise des Flamans et Bourguignons
Summary:
Theme: Fights, battles, collective brawls ; Literary songs without a known author
Note: Timbre : Beuvons d’autant, ayons le cœur joyeulx. Une Péronnaise (et pas Péronnelle) Marie Fouré (de son vrai nom Françoise de Suzanne), se distingua lors de ce siège, en enlevant l’étendard ennemi et en redonnant courage aux habitants.
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01698Temporary critical title: Chanson de la folle entreprise des Flamans et Bourguignons
Summary:
Les Bourguignons avaient dit qu’ils épouseraient la belle Péronnelle.
Ils vinrent par le mont Saint-Quentin pour assiéger la ville.
Retirez-vous Flamands et Bourguignons,
Jusqu’aux Allemagnes vous serez repoussés.
O comte de Nansot, la belle Péronnelle t’a bien servi à coups d’artillerie.
Ils vinrent par le mont Saint-Quentin pour assiéger la ville.
Retirez-vous Flamands et Bourguignons,
Jusqu’aux Allemagnes vous serez repoussés.
O comte de Nansot, la belle Péronnelle t’a bien servi à coups d’artillerie.
Theme: Fights, battles, collective brawls ; Literary songs without a known author
Note: Timbre : Beuvons d’autant, ayons le cœur joyeulx. Une Péronnaise (et pas Péronnelle) Marie Fouré (de son vrai nom Françoise de Suzanne), se distingua lors de ce siège, en enlevant l’étendard ennemi et en redonnant courage aux habitants.
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (1 version, 3 occurrences )
- Collect date: 1536
Location of collect: [Sans origine]-
Version 1a: Chanson de la folle entreprise des Flamans et Bourguignons
Incipit: Bourguignons avoient dit / Par leur fines cautelles
Structure: 6 couplets de 12 vers
Type: Text, Tune
Book: Leroux de Lincy, Recueil de chants historiques français, 1841, Première série, XIIe, XIIIe, XIVe et Xve siècles ; 1842, Deuxième série, XVIe siècle, XII + 616 p.
Position in book: Série 2, p. 105-107 XXVIII
View the book in PDF
-
Version 1b: Chanson de la Péronelle
Incipit: Bourguignons avoient dit / Par leur fines cautelles
Structure: 2 couplets de 12 vers
Type: Text
Book: Droüart (Marie), Cahiers III a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 27 Chansons historiques, 28 Cris et Chansons des petits métiers, 1944.
Position in book: f° 516 verso-517 verso
View the book in PDF
-
Version 1c: Chanson de la Péronelle
Incipit: Bourguignons avoient dit / Par leur fines cautelles
Structure: 2 couplets de 8 vers avec refrain
Type: Text
Book: Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position in book: p. 131, chant 65
Note: Cité par Du Fail, Propos rustiques, Chapitre IV.
-
Back to search