Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Coq à l’asne récréatif e contre les Huguenots de la Rochelle
Résumé :
Thème : Moqueries diverses ; Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01701Titre critique : Coq à l’asne récréatif e contre les Huguenots de la Rochelle
Résumé :
Tremblez, Rochelais, voici la fin de vos jours, vous n’aurez plus aucune aide des orgueilleux Absalons. Vive les Valois !
Les Anglais sont amis de la France. La mer est couverte de canons et gros vaisseaux pour foudroyer les pourceaux.
Les loups de Périgueux ont appris un nouveau chant. Les Huguenots sont si perdus qu’ils voudraient être pendus, à ce que dit Robineau.
Tenez bon Lorrains, contre l’Allemagne.
Si les Baragouins viennent à parler normand, adieu Breton bretonnant.
Un cuisinier trouva dans le corps d’un brochet la fesse d’un huguenot.
Approche-toi, Bouvot, bois, torche ta bouche et va-t'en.
Les Anglais sont amis de la France. La mer est couverte de canons et gros vaisseaux pour foudroyer les pourceaux.
Les loups de Périgueux ont appris un nouveau chant. Les Huguenots sont si perdus qu’ils voudraient être pendus, à ce que dit Robineau.
Tenez bon Lorrains, contre l’Allemagne.
Si les Baragouins viennent à parler normand, adieu Breton bretonnant.
Un cuisinier trouva dans le corps d’un brochet la fesse d’un huguenot.
Approche-toi, Bouvot, bois, torche ta bouche et va-t'en.
Thème : Moqueries diverses ; Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 3 occurrences )
- Date de collecte : 1573
Lieu de collecte : [Sans origine]-
Version 1a : Coq à l’asne récréatif e contre les Huguenots de la Rochelle
Incipit : Tremblez, tremblez / Vous Rochellois, maintenant
Structure : 10 couplets de 12 vers
Type : Texte
Ouvrage : Leroux de Lincy, Recueil de chants historiques français, 1841, Première série, XIIe, XIIIe, XIVe et Xve siècles ; 1842, Deuxième série, XVIe siècle, XII + 616 p.
Position dans l’ouvrage : Série 2, p. 308-311 XVII
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Coq à l’âne contre les Huguenots de la Rochelle
Incipit : Tremblez, tremblez / Vous Rochellois, maintenant
Structure : 3 couplets de 12 vers
Type : Texte
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahiers III a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 27 Chansons historiques, 28 Cris et Chansons des petits métiers, 1944.
Position dans l’ouvrage : f° 519 verso-520 verso
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1c : Coq à l’âne contre les Huguenots de la Rochelle
Incipit : Tremblez, tremblez / Vous Rochellois, maintenant
Structure : 3 couplets de 12 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 134, chant 68
Note : Lincy 2e série, p. 308-311.
-
Retour à la recherche