Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Les Fédérés de la ligue bretonne
Summary:
Theme: Napoleonic wars ; Literary songs without a known author
Note: Timbre : Viens-t-en voir s’ils viennent, Jean.
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01704Temporary critical title: Les Fédérés de la ligue bretonne
Summary:
L’Autriche laisse partir l’impératrice et son fils. L’Allemand crie sur notre empereur
s’égosille, et le Belge regrette ce bon drille.
Si le Russe déclare la guerre à Napoléon, l’Angleterre dira non. En mai nous aurons une belle charte contraire aux Bourbons et à la noblesse et alors la Nation sera sa propre maîtresse. On pourra changer les lois qui nous écrasent en le demandant à Nicolas. Père la Violette (surnom de Napoléon), nous répondra : mes grognards, vous, fédérés de la ligue bretonne, vos droits sont les plus sacrés, je vous dois ma couronne.
s’égosille, et le Belge regrette ce bon drille.
Si le Russe déclare la guerre à Napoléon, l’Angleterre dira non. En mai nous aurons une belle charte contraire aux Bourbons et à la noblesse et alors la Nation sera sa propre maîtresse. On pourra changer les lois qui nous écrasent en le demandant à Nicolas. Père la Violette (surnom de Napoléon), nous répondra : mes grognards, vous, fédérés de la ligue bretonne, vos droits sont les plus sacrés, je vous dois ma couronne.
Theme: Napoleonic wars ; Literary songs without a known author
Note: Timbre : Viens-t-en voir s’ils viennent, Jean.
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (1 version, 2 occurrences )
- Collector: RICHELOT René
Collect date: Before 1944
Location of collect: Rennes (35)-
Version 1a: Les Fédérés de la ligue bretonne
Incipit: L’Autriche a mis en chemin / Notre impératrice
Structure: 8 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Tune
Book: Droüart (Marie), Cahiers III a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 27 Chansons historiques, 28 Cris et Chansons des petits métiers, 1944.
Position in book: f° 525 recto-526 recto
View the book in PDF
-
Version 1b: Les Fédérés de la ligue bretonne
Incipit: L’Autriche a mis en chemin / Notre impératrice
Structure: 8 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Tune
Book: Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position in book: p. 140, chant 74
-
Back to search