Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01712
Titl unvan da adwelet : A travers mon lorgnon
Diverradur :
Je regardais sans cesse à travers mon lorgnon, pour voir la Comtesse du Bois Mignon, quand elle se promène dans ses bois.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig ;
Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : DROÜART Marie
Kaner : LE BRETON (Mme SUCHET) Rose
Deizad an dastum : A-raok 1944
Lec’h an dastum : Lamballe (22)
-
Stumm resis 1a :
A travers mon lorgnon
Incipit : Je regardais sans cesse / A travers mon lorgnon
Structure : 2 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Droüart (Marie), Cahiers IV a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 10 Chansons de fêtes, 16 Chansons satiriques, 1944.
Lec’h el levr : f° 573 verso-574 recto
Dornskrid da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b :
A travers mon lorgnon
Incipit : Je regardais sans cesse / A travers mon lorgnon
Structure : 2 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Lec’h el levr : p. 204, chant 134
Levr da selaou
Distro d’an enklask