Bécam Reference: B-01713 Critical title: Petits coupeurs de bois (Les) Summary:
+ Deux enfants, la veille de Noël, sont arrêtés par un garde champêtre : ils ont ramassé non pas du bois mort, mais des branches vertes, ce qui constitue un délit. Effrayés, ils expliquent qu’ils voulaient seulement faire du feu pour réchauffer leur grand mère très pauvre. Le garde les menace d’une comparution devant le juge, et les enfants croient déjà qu’ils iront en prison.
Le maire, touché par leur détresse, décide de vérifier la situation. Il se rend chez la grand mère, qu’il trouve presque mourante de froid. Il remplit la huche de provisions et l’âtre de bois. Lorsque les enfants rentrent, ils découvrent la maison réchauffée et sauvée. Le maire leur demande le silence pour ne pas réveiller la vieille femme et leur assure qu’elle aura désormais du bois mort en abondance.