Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Corbeau et le renard (Le)
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01716Titl unvan : Corbeau et le renard (Le)
Diverradur :
+ Cette chanson est une version chantée et humoristique, la célèbre fable du Corbeau et du Renard.
Un corbeau perché dans la forêt de Fontainebleau tient un fromage dans son bec. Un renard rusé l’aborde poliment, le flatte sur sa beauté et lui demande de chanter un air d’opéra. Séduit par le compliment, le corbeau ouvre le bec : le fromage tombe. Le renard s’en empare aussitôt. Honteux, le corbeau comprend qu’il s’est laissé piéger par vanité et jure qu’on ne l’y reprendra plus.
Un corbeau perché dans la forêt de Fontainebleau tient un fromage dans son bec. Un renard rusé l’aborde poliment, le flatte sur sa beauté et lui demande de chanter un air d’opéra. Séduit par le compliment, le corbeau ouvre le bec : le fromage tombe. Le renard s’en empare aussitôt. Honteux, le corbeau comprend qu’il s’est laissé piéger par vanité et jure qu’on ne l’y reprendra plus.
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : DROÜART Marie
Deizad an dastum : A-raok 1944
Lec’h an dastum : Lamballe (22)-
Stumm resis 1a : Le corbeau et le renard
Incipit : Dans la forêt de Fontainebleau / Sur un arbre, un jour, un corbeau
Usage : Enfantine
Structure : 5 couplets de 4 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Droüart (Marie), Cahier V, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 30 Chansons enfantines, 20 Rondes et Danses et Jeux, 1944.
Lec’h el levr : f° 590 verso-591 recto
Dornskrid da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : Le corbeau et le renard
Incipit : Dans la forêt de Fontainebleau / Sur un arbre, un jour, un corbeau
Usage : Enfantine
Structure : 5 couplets de 4 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Lec’h el levr : p. 234, chant 157
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask