Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Chanson des détenus (La)
Résumé :
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01728Titre critique : Chanson des détenus (La)
Résumé :
+ Cette chanson, écrite dans le contexte des camps d’internement de Châteaubriant et Rennes, transforme la mélodie du Temps des cerises en un chant d’espérance.
Elle exprime l’attente d’un « jour des tendresses » où les détenus, meurtris et tristes, seront enfin délivrés. Les couplets imaginent le départ du « camp de misère » : l’ennui et l’amertume seront laissés derrière eux, et leurs cœurs redeviendront légers.
Le dernier passage évoque le retour auprès des proches : une fête, des retrouvailles émues, et la reconnaissance du martyre subi. La souffrance devient une forme de dignité partagée, promise à être accueillie dans des foyers « joyeux et chantants ».
Elle exprime l’attente d’un « jour des tendresses » où les détenus, meurtris et tristes, seront enfin délivrés. Les couplets imaginent le départ du « camp de misère » : l’ennui et l’amertume seront laissés derrière eux, et leurs cœurs redeviendront légers.
Le dernier passage évoque le retour auprès des proches : une fête, des retrouvailles émues, et la reconnaissance du martyre subi. La souffrance devient une forme de dignité partagée, promise à être accueillie dans des foyers « joyeux et chantants ».
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Date de collecte : 1944-1945
Lieu de collecte : Châteaubriant (44)-
Version 1a : La chanson des détenus
Incipit : Sonnera un jour l’heure des tendresses / Pour les détenus au cœur déchiré
Usage : Chanson politique
Structure : 3 couplets de 8 vers
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Droüart (Marie), 15 chansons populaires de Haute-Bretagne, suivies de 6 airs de danse et de folklore poitevin, 1945.
Position dans l’ouvrage : f° 94 recto-94 verso
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : La chanson des détenus
Incipit : Sonnera un jour l’heure des tendresses / Pour les détenus au cœur déchiré
Usage : Chanson politique
Structure : 3 couplets de 8 vers
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 338, chant 236
-
Retour à la recherche