Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Cerises du voisin (Les)
Résumé :
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01730Titre critique : Cerises du voisin (Les)
Résumé :
+ Cette chanson raconte une petite escapade enfantine pleine de fraîcheur… qui tourne court.
Deux cousins sortent de l’école et vont jouer près du moulin. Par une porte entrouverte, ils découvrent un cerisier chargé de fruits. Le temps est magnifique : ils improvisent un « déjeuner sur l’herbe », et le cousin, perché dans l’arbre, remplit le tablier de la narratrice avec les cerises les plus mûres.
Mais leur plaisir est interrompu par l’arrivée du garde champêtre, qui les observait de loin. Surpris, les enfants demandent grâce et doivent promettre de ne plus recommencer.
Deux cousins sortent de l’école et vont jouer près du moulin. Par une porte entrouverte, ils découvrent un cerisier chargé de fruits. Le temps est magnifique : ils improvisent un « déjeuner sur l’herbe », et le cousin, perché dans l’arbre, remplit le tablier de la narratrice avec les cerises les plus mûres.
Mais leur plaisir est interrompu par l’arrivée du garde champêtre, qui les observait de loin. Surpris, les enfants demandent grâce et doivent promettre de ne plus recommencer.
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : FABLET Valentine
Date de collecte : Avant 1945
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 1a : Les cerises du voisin
Incipit : Hier en sortant de l’école / Mon cousin toujours frivole
Structure : 3 couplets de 8 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier 20, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945.
Position dans l’ouvrage : f° 485 recto-486 recto
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Les cerises du voisin
Incipit : Hier en sortant de l’école / Mon cousin toujours frivole
Structure : 3 couplets de 8 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 353-354, chant 248
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche