Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Pinson (Le)
Résumé :
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01733Titre critique : Pinson (Le)
Résumé :
+ Cette chanson est une déclaration tendre adressée à un pinson, oiseau aimé et symbole transparent d’un petit amour vif et léger.
La narratrice admire sa voix, sa gaieté et sa vivacité, qui lui font battre le cœur. Elle l’appelle à revenir vers elle, à ne plus être volage ni risquer la cage du chasseur. Dans les derniers couplets, elle imagine une vie partagée : s’il restait près d’elle, ils chanteraient ensemble l’amour « toujours, toujours ».
La narratrice admire sa voix, sa gaieté et sa vivacité, qui lui font battre le cœur. Elle l’appelle à revenir vers elle, à ne plus être volage ni risquer la cage du chasseur. Dans les derniers couplets, elle imagine une vie partagée : s’il restait près d’elle, ils chanteraient ensemble l’amour « toujours, toujours ».
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : FABLET Valentine
Date de collecte : Avant 1945
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 1a : Le pinson
Incipit : Petit pinson fait mon bonheur / C’est l’oiseau que je préfère
Structure : 4 couplets de 6 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier 20, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945.
Position dans l’ouvrage : f° 490 verso-491 verso
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Le pinson
Incipit : Petit pinson fait mon bonheur / C’est l’oiseau que je préfère
Structure : 3 couplets de 6 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 361-362, chant 252
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche