Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Complainte de M. Saint-Pez en montant sur l’échafaud
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01811Titl unvan : Complainte de M. Saint-Pez en montant sur l’échafaud
Diverradur :
+ Un homme nommé Saint-Pez, dénoncé au district et emprisonné, s’adresse à ceux qui l’ont accusé en affirmant leur pardonner. Au moment de monter sur l’échafaud, il remercie également ses amis, déclarant que leur présence l’accompagne vers le paradis et la joie éternelle.
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE SÉNÉCHAL Jeanne
Deizad an dastum : A-raok 1899
Lec’h an dastum : Dol-de-Bretagne (35) (Pays de)-
Stumm resis 1a : Complainte de M. Saint-Pez en montant sur l’échafaud
Incipit : Au distri nan m’a dénoncé / C’est pour m’y faire emprisonné
Structure : 2 couplets de 5 vers
Rummad : Tamm, Sonerezh dre skrid
Levr : Duine (François), Les chansons populaires du Pays de Dol, in Annales de Bretagne, 1897-1902.
Lec’h el levr : AB - 1898-1899 - Tome 14, p. 679-680, chant 37 [XXXVII]
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : Complainte de M. Saint-Pez en montant sur l’échafaud
Incipit : Au distri nan m’a dénoncé / C’est pour m’y faire emprisonné
Structure : 2 couplets de 5 vers
Rummad : Tamm
Levr : Morel (Vincent), Le phénomène de la complainte criminelle locale en Haute-Bretagne (19ème-20ème siècle), 1995, 2 vol.
Lec’h el levr : Vol. II, p. 29 I.C. 7
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask