Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Retour de noce du renard, du chien, du loup et du chat (Le)
Diverradur :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01920Titl unvan : Retour de noce du renard, du chien, du loup et du chat (Le)
Diverradur :
+ Cette chanson met en scène quatre animaux — le renard, le chien, le loup et le chat — qui racontent tour à tour ce qu’ils ont fait « en revenant de la noce de Jeanneton ».
Chaque animal confesse une action typique de son caractère :
- Le renard se vante d’avoir tué poules et dindons.
- Le chien, lui, n’a rien gagné à la fête : il revient affamé et battu.
- Le loup admet sa gloutonnerie et ses attaques contre bœufs et moutons.
- Le chat raconte avoir léché les plats et s’être brûlé les griffes.
Chaque animal confesse une action typique de son caractère :
- Le renard se vante d’avoir tué poules et dindons.
- Le chien, lui, n’a rien gagné à la fête : il revient affamé et battu.
- Le loup admet sa gloutonnerie et ses attaques contre bœufs et moutons.
- Le chat raconte avoir léché les plats et s’être brûlé les griffes.
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : JAN Jean-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1983
Lec’h an dastum : Morbihan-
Stumm resis 101 : En revenant de noce
Incipit : Ah oui c’est vrai dit le renard / Je suis petit je suis gaillard
Structure : 4 couplets de 3 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid, Enrolladur
Levr : Dastum, Disque 33 tours n° 7, Chants traditionnels Noal-Pondi, 1983.
Lec’h el levr : p. 44, chant A 3
Pladenn 33 zro da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask