Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Je suis l’amant malheureux en ce monde
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01923Titre critique : Je suis l’amant malheureux en ce monde
Résumé :
+ Le narrateur se dit amant malheureux : il aime une jeune femme brune, mais on l’empêche de lui parler et de l’aimer.
La jeune femme lui répond qu’elle ne peut rien contre ces interdits, même si son cœur reste fidèle.
Le jeune homme envisage alors de se retirer dans un bois solitaire, pour y finir ses jours près d’une fontaine entourée d’un « rosier d’amour ».
Il erre dans la plaine et la montagne, où il entend le rossignol chanter.
L’oiseau, dans son « joli langage », semble confirmer son propre désespoir : « Les amoureux sont toujours malheureux ».
La jeune femme lui répond qu’elle ne peut rien contre ces interdits, même si son cœur reste fidèle.
Le jeune homme envisage alors de se retirer dans un bois solitaire, pour y finir ses jours près d’une fontaine entourée d’un « rosier d’amour ».
Il erre dans la plaine et la montagne, où il entend le rossignol chanter.
L’oiseau, dans son « joli langage », semble confirmer son propre désespoir : « Les amoureux sont toujours malheureux ».
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : GICQUEL (Mme HÉLIGON) Nanne
Date de collecte : Avant 1984
Lieu de collecte : Pipriac (35)-
Version 101 : Je suis l’amant malheureux en ce monde…
Incipit : Je suis l’amant malheureux en ce monde / J’ai une brune je ne peux lui parler
Structure : 7 couplets de 2 vers
Type : Texte, Notation musicale, Enregistrement
Ouvrage : Dastum, Disque 33 tours n° 8, Chants et Traditions - Pays d’Oust et de Vilaine, 1984.
Position dans l’ouvrage : p. 96, chant B 1
Disque 33 tours à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche