Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Bergère et le vieillard (Le)
Résumé :
Thème : Propositions refusées
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01955Titre critique : Bergère et le vieillard (Le)
Résumé :
Allant à la promenade, le long du bois, j’ai rencontré mon Annette qui garde ses brebis.
– Veux-tu que je les garde avec toi ?
– Un vieillard ne me plaît pas. J’aimerais mieux mon bon ami Nicolas, qui me joue sur sa musette, de beaux airs d’Opéra.
– Veux-tu que je les garde avec toi ?
– Un vieillard ne me plaît pas. J’aimerais mieux mon bon ami Nicolas, qui me joue sur sa musette, de beaux airs d’Opéra.
Thème : Propositions refusées
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 5 occurrences )
- Collecteur : MARRE Aristide
Date de collecte : 1853
Lieu de collecte : Saint-Brieuc (22) (Arrondissement)-
Version 1a : Allant à la promenade…
Incipit : Allant à la promenade / Le long de ce joli bois
Usage : Danse (Ronde de noce)
Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 4, f° 174 recto-174 verso
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Allant à la promenade…
Incipit : Allant à la promenade / Le long de ce joli bois
Usage : Danse (Ronde de noce)
Type : Texte
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
Position dans l’ouvrage : Ms 2223, p. 321
-
Version 1c : Ronde de noces
Incipit : Allant à la promenade / Le long de ce joli bois
Usage : Danse (Ronde de noce)
Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 287
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1d : Allant à la promenade…
Incipit : Allant à la promenade / Le long de ce joli bois
Usage : Danse (Ronde de noce)
Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 759, chant 87
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1e : Allant à la promenade…
Incipit : Allant à la promenade / Le long de ce joli bois
Usage : Danse (Ronde de noce)
Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 209, chant 116
-
Retour à la recherche