+ La chanson exprime la plainte d’un jeune homme déçu en amour. Il dit avoir « le cœur à lier » depuis qu’il a aimé une fille « si complaisante » qui, finalement, s’est mariée avec un autre, ruinant tous ses espoirs.
Il rappelle que cette fille, issue de « beaux-parents », lui prêtait parfois sa montre d’or en gage — signe de confiance ou de tendresse — et que sans les « malgoulants » (les médisants ou les empêcheurs), ils auraient pu former un couple.
Dans la dernière strophe, il lui dit adieu : leur histoire est finie pour toujours. Ils ne danseront plus ensemble « à l’ombre des feuillages », car elle a partagé son cœur avec un autre.