Dave Bécam : B-02085 Titl unvan : Querelle des garçons et des filles (2) Diverradur :
+ Les garçons déclarent : – « Les filles, vous faites trop d’embarras, soyez moins sévères avec nous. » Les filles répliquent : – « Nous vous répondrons comme il faut. Vous n’êtes pas grand chose, et nous valons bien autant que vous. »
Les garçons attaquent : – « Vous êtes roquettes, bavardes, et les maris en meurent de dépit. » Les filles répondent : – « Vous êtes des vagabonds qui battez vos femmes sans raison. Dans le ménage, c’est vous qui grognez jour et nuit. »
Les garçons insistent : – « Vous parlez sans cesse, mal à propos, et la paresse est votre défaut. » Les filles renvoient le coup : – « Vous êtes des fainéants, la pipe à la bouche, le verre à la main. Vous reprochez aux autres vos propres défauts. »
Les garçons concluent : – « Les filles sont faites pour être aimées. Si nous pouvions nous passer de femmes, nous le ferions. » Les filles ferment la joute : – « Vous passer de femmes ? Impossible. Vous êtes trop lâches pour prendre soin de vous. Votre vrai goût, c’est la bouteille. »
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)