Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Brebis ne peut plus lever le derrière (La)
Diverradur :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-02089Titl unvan da adwelet : Brebis ne peut plus lever le derrière (La)
Diverradur :
+ Quand j’étais chez mon père, j’allais garder les moutons. J’étais encore bien jeunette et j’ai oublié mon déjeuner.
« La servante m’apportait à manger dans une bouteille et à boire dans un petit pot. Je disais : – « Je ne veux ni manger ni boire, j’ai le cœur trop affligé : une de mes brebis ne peut plus lever le derrière. »
Je l’ai prise par la barbiche et je lui ai dit : – « Tu le lèveras, tu valseras. » La conclusion tombe : La grande mère dont je vous parle a le derrière qui touche presque le plancher.
« La servante m’apportait à manger dans une bouteille et à boire dans un petit pot. Je disais : – « Je ne veux ni manger ni boire, j’ai le cœur trop affligé : une de mes brebis ne peut plus lever le derrière. »
Je l’ai prise par la barbiche et je lui ai dit : – « Tu le lèveras, tu valseras. » La conclusion tombe : La grande mère dont je vous parle a le derrière qui touche presque le plancher.
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : RUPIN Paul
Deizad an dastum : 1903
Lec’h an dastum : Etrelles (35) [Moulin de Montperron]-
Stumm resis 1 : Dans une boutaill’ dans un peunieu
Incipit : Quand j’étais d’ chez mon peur / Les moutons j’allais gardeu
Structure : 8 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn
Levr : Choleau (Jean), Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne, tome I, 1938.
Lec’h el levr : Tome I, p. 101-102
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask