Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique provisoire : Où vas-tu belle boiteuse (2)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02124Titre critique provisoire : Où vas-tu belle boiteuse (2)
Résumé :
+ Une mère boiteuse part au bois céleste pour cueillir des violettes. On l’avertit qu’elle pourrait y rencontrer le diable ; elle répond qu’elle lui fera les cornes. Si c’est la Sainte Vierge qu’elle croise, elle lui fera trois révérences.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : CORVAISIER Gaït
Date de collecte : Avant 1975
Lieu de collecte : Fougères (35) (Pays de)-
Version 1 : Où vas-tu belle boîteuse…
Incipit : Où vas-tu belle boîteuse / Je vais au bois seulette
Usage : Danse (Ronde)
Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977.
Position dans l’ouvrage : p. 66-67 C
-
- Date de collecte : Avant 1976
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 2 : Où vas-tu mère boiteuse ?…
Incipit : Où vas-tu, mère boiteuse / Je vais au bois céleste
Structure : 7 couplets de 1 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976.
Position dans l’ouvrage : p. 223, chant 187
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche