Dave Bécam : B-02438 Titl unvan da adwelet : Galant qui ne veut parler ni au père, ni à la mère (Le) Diverradur :
Un amoureux raconte qu’un matin, il est allé faire la cour à la jeune fille qu’il aime. À la porte, il entendait des conversations sur l’art d’aimer. Il entre avec assurance, salue toute la famille et s’assoit près de celle qu’il appelle sa chère. Il lui déclare son amour. Elle lui répond que son père ne regarde pas la beauté, mais seulement l’argent et l’esprit. Elle lui conseille de parler à sa mère et à quelques parents pour arranger l’affaire. Mais le jeune homme refuse : il ne veut ni parler à la mère ni aux parents, car le père fait le fier et la jeune fille aussi. Il conclut qu’avec tout son mérite, elle n’a qu’à chercher un autre amant.
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
Deizad an dastum : A-raok 1861 Lec’h an dastum :Bouvron (44)