Dave Bécam : B-02491 Titl unvan da adwelet : Saint-Éloi à la forge Diverradur :
+ Aujourd’hui, c’est la Saint Éloi, et selon la tradition, on doit fleurir le marteau et apporter du vin nouveau. On raconte que Saint Éloi travaillait à la forge avec son fils Oculi, qui actionnait le soufflet pendant qu’il forgeait.
On porte ensuite un toast aux marteleurs, aux chauffeurs et aux jeunes forgerons, réputés pour être de braves garçons. On dit aussi que certaines filles du canton aiment bien les forgerons et ne craignent pas leur marteau.
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Deizad an dastum : A-raok 1976 Lec’h an dastum :Rennes (35) et La Hunauday (Texte)