Dave Bécam : B-02531 Titl unvan da adwelet : Fille enlevée par un prince sarrasin (La) Diverradur :
+ La blanche Marguerite, « fleur de tous pays », est épousée le matin et perdue le soir même. Ses parents la cherchent, tout comme son mari, qui ne se lasse pas de la chercher. Il fait construire un navire, s’embarque et reste sept ans loin du pays. Au terme de ces années, il aperçoit un logis et rencontre des lavandières. En les interrogeant, il apprend que le château appartient à un prince sarrasin et qu’y vit la blanche Marguerite. Pour pouvoir lui parler, les lavandières lui conseillent de quitter ses habits noirs, de prendre l’habit gris et de demander l’aumône au saint nom de Marie.
Notenn : Voir Coirault 5310 [La femme enlevée par les Sarrasins (L’Escrivette)]
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Deizad an dastum : A-raok 1976 Lec’h an dastum :Bains-sur-Oust (35)
Stumm resis 1 :
Complainte de la blanche Maguerite