Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02555
Fileuse des bords du Canut (La) [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : ORAIN Adolphe
  Deizad an dastum : 1884-10-05
  Lec’h an dastum : Saint-Just (35) [Château du Val]
  

  • Stumm resis 1a : La fileuse des bords du Canut

    Incipit : Mon miroir dis que je sais belle / Je m’en doutais ben quasiment
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn
    Levr : Orain (Adolphe), Glossaire patois du département d’Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, 1980, édition originale 1886.
    Lec’h el levr : p. 218-219
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : La fileuse des bords du Canut

    Incipit : Mon miroir dit que je sais belle / Je m’en doutais ben quasiment
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn
    Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902.
    Lec’h el levr : p. 154-156, chant 43
    
  
  
• Dastumer : SOREAU Abel
  Kaner : LEDEVIN F.
  Deizad an dastum : 1897-09-27
  Lec’h an dastum : Châteaubriant (44)
  

  • Stumm resis 2a : Le long du ruisseau, en filant mon fuseau

    Incipit : Mon miroir m’ dit que je suis belle / J’ m’en doutais déjà
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Lec’h el levr : Ms 2460 - Fascicule 26, chant 256
    

  • Stumm resis 2b : Le long du ruisseau, en filant mon fuseau

    Incipit : Mon miroir m’ dit que je suis belle / J’ m’en doutais déjà
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Lec’h el levr : Vol. 2, p. 766-767, chant 256
    
  
  

Distro d’an enklask