Coirault reference: 93 11 Coirault title: Curé qui pense à la petite Isabelle (Le) Coirault summary:
« Isabelette va au jardin, elle n’y va pas seulette. Monsieur le curé s’en va après : – Où vas-tu, Isabelette ? – Je m’en vais au jardin, cueillir la violette. Quand ils furent au jardin, ils parlèrent d’amourettes. » Le père s’en va dire la messe. « Quand il fut à gloria, dit : – J’ai fait une maîtresse. » Le clerc lui en fait reproche :« – Si l’évêque le savait, vous retirerai la messe. – Je me fous de l’évêché, j’aime mieux Isabelette. » (D’après le résumé dressé par Coirault.)
Coirault form:
2 MF 86 è-o [ass. dialectale]
Coirault heading: 93 - Satires of Church People - Monks