Oral tradition in french

Kan.bzh | Broadsheets | Oral tradition in breton | Oral tradition in french |

Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-02901
Temporary critical title: Fille qui veut se marier, mais craint la misère (2) (La)
Full text:

Tienne, tienne, tienne la quoue de ma chienne / Lonlonla la quoue de mon chat / Je voudrais bien m’y marier mais je n’ sais comment faire / Mon bon ami n’a point d’argent et moi qui n’en ai guère / Sautons les guédennes, oh gué / Sautons les guédennes.

Theme: Short songs - Miscellaneous
Note: Voir Coirault 2520 (Les amants sans argent I), 4915 (Les amants sans argent II).

Coirault:

Unlisted

Laforte:

Unlisted

Version list (1 version, 1 occurrence )

Collector: GALLAIS (née POTIER ) Gisèle
Performer: CHAUVEL Marie
Collect date: Before 1949
Location of collect: Rouillac (22)
- Version 1: Je voudrais bien m’y marier
  Incipit: Je voudrais bien m’y marier / mais je n’ sais comment faire
  Use: Danse
  Structure: 1 couplet de 4 vers avec refrain
  Type: Text, Music notation
  Book: Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
  Position in book: Livre, p. 174, chant 109

Cross-references

Others Oral Tradition songs in french
- Thème similaire.
  Fille qui veut se marier, mais craint la misère (1) (La) (ref. B-01549)