Coirault reference: 62 16 Coirault title: Coucou et les deux villageois (Le) Coirault summary:
Deux paysans revenant du marché entendent chanter le coucou. « L’un dit à l’autre : – Par ma foi, le coucou a chanté pour toi. -– Oh ! non, ma femme, elle est trop sage pour m’faire des infidélités ; la tienne, elle est bien plus volage, c’est pour toi qu’il aura chanté. » Querelle. Ils vont trouver un procureur pour qu’il règle leur différend. Celui-ci se fait verser par chacun vingt écus et leur déclare que c’est pour lui que le coucou a chanté. Étonnement des deux nigauds : « – Qu’est-ce qu’aurait dit qu’un oiseau sauvage aurait chanté pour un procureur ? » (D’après Millien.)
Coirault form:
6 MMFMFM 888888
Coirault heading: 62 - Social
Laforte:
Laforte reference: II O 82 Laforte title: Coucou a chanté pour qui ? (Le) Laforte heading: II - Strophic songs / O - Songs on civil status and social conditions