Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt
Titl Coirault : Achats au marché (Les)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 103 - Randonnées diverses
Titl Laforte : Animaux du marché (Les)
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Jb - Animaux et oiseaux - Récapitulatif
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-02967Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt
Coirault :
Dave Coirault : 103 15Titl Coirault : Achats au marché (Les)
Diverradur Coirault :
« Ma mère m’envoie-t-au marché, c’est pour des sabots acheter. Mes sabots font tic et toc, tic et toc font mes sabots. Ah ! la jolie marchande, ma mère, ah ! le jolie marchande d’sabots. »
Deux cycles énumératifs sont alors possibles :
A) Instruments de musique : Flûte, violon, vielle, tambour, marteau.
B) Animaux divers : Poule, cane, dinde, oie, cochon, veau. (D’après Millien.)
Deux cycles énumératifs sont alors possibles :
A) Instruments de musique : Flûte, violon, vielle, tambour, marteau.
B) Animaux divers : Poule, cane, dinde, oie, cochon, veau. (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
[Randonnée]
Rubrik Coirault : 103 - Randonnées diverses
Laforte :
Dave Laforte : IV Jb 1Titl Laforte : Animaux du marché (Les)
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Jb - Animaux et oiseaux - Récapitulatif
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : SOREAU Abel
Kaner : MACÉ Félicie
Deizad an dastum : 1897-05
Lec’h an dastum : Nantes (44) [Pensionnat de Chavagne]-
Stumm resis 1a : Madame m’envoie t’au marché…
Incipit : Madame m’envoie t’au marché / C’est pour un coq lui acheter
Structure : 6 couplets de 3 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
Lec’h el levr : Ms 2457 - Fascicule 23, chant 224
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b : Madame m’envoie t’au marché…
Incipit : Madame m’envoie t’au marché / C’est pour un coq lui acheter
Structure : 6 couplets de 3 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 692-693, chant 224
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Distro d’an enklask