Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02977
Titl unvan da adwelet : Ma jeunesse s’est envolée
Tem : Bugaleaj, prantadoù ar vuhez, an amzer o tremen ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn : Traduction de la chanson bretonne Kimiad ar yaouankiz (Les adieux à la jeunesse) de Luzel.

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : LUZEL François-Marie
  Deizad an dastum : 1867
  Lec’h an dastum : Grand-Fougeray (35)
  

  • Stumm resis 1a : J’étais dans mon jardin…

    Incipit : J’étais dans mon jardin / Me promenant, dimanche
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Lec’h el levr : Ms 2460 - Fascicule 26, chant 255
    

  • Stumm resis 1b : J’étais dans mon jardin…

    Incipit : J’étais dans mon jardin / Me promenant, dimanche
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Lec’h el levr : Vol. 2, p. 764-765, chant 255
    
  
  

Distro d’an enklask