Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault title: Coq et la poulette (Le)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 113 - Various satirical and amusing songs
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-03033Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault:
Coirault reference: 113 29Coirault title: Coq et la poulette (Le)
Coirault summary:
« Venez ici, garçons et filles » pour apprendre la chanson « d’un jeune coq et d’une poule »… « Ce jeune coq et cette poule ils étaient les proches voisins qui se voyaient dans leur retraite chaque soir et chaque matin, qui se disaient dans leur langage ca ca ra ca, cou cou rou cou . Mais leur amour fut interrompue par des jaloux. » On invite le propriétaire du coq à tenir celui-ci enfermé car il risque de débaucher la poulette. Refus en prétextant que c’est la poule qui fait la coquette. « La poulette fut mise en cage… »
Coirault form:
8 FMFMFMFM 88888488
6 FMFMFM 888884
6 FMFMFM 888884
Coirault heading: 113 - Various satirical and amusing songs
Laforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 3 occurrences )
- Collector: SOREAU Abel
Performer: ROULAUD Marie
Collect date: 1894-04-21
Location of collect: Saint-Père-en-Retz (44)-
Version 1a: Approchez tous, garçons et filles…
Incipit: Approchez tous, garçons et filles / J’ai l’honneur de vous présen,ter
Structure: 1 couplet de 8 vers
Type: Music notation
Book: Soreau (Abel), Chansons populaires, Ensemble de 8 cahiers, Collège de Saint-Stanislas, Nantes, Ms 1 à 8, 1894-1904.
Position in book: Ms 1
Occurrence in Coirault: no
-
Version 1b: Approchez tous, garçons et filles…
Incipit: Approchez tous, garçons et filles / J’ai l’honneur de vous présen,ter
Structure: 1 couplet de 8 vers
Type: Music notation
Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
Position in book: Vol. 2, p. 975, chant 407
Occurrence in Coirault: no
-
- Collector: DRÉAN Hervé
Performer: QUISTREBERT Henriette
Collect date: 1975-11
Location of collect: Férel (56) [Le Bourg]-
Version 2: Approchez-vous garçons et filles…
Incipit: Approchez-vous garçons et filles / J’ai l’honneur de vous annoncer
Structure: 5 couplets de 4 vers
Type: Text, Music notation
Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position in book: Vol. 1, p. 53-54
Occurrence in Coirault: no
-
Back to search