+ Histoire d’un amoureux qui s’adresse à une jeune gondolière nommée Blanche. Il admire sa présence au rivage chaque soir, persévérante et pleine d’espoir, et la compare à une hirondelle revenant fidèlement à son toit. Malgré ses déclarations passionnées, elle reste distante et doute de la sincérité de son attachement. Il lui demande ce qu’il pourrait faire pour vaincre son indifférence et l’amener à accepter sa main plutôt que de rester attachée à sa barque et à sa liberté. Finalement, après cette insistance respectueuse, elle finit par céder et affirme qu’elle peut désormais lui offrir son cœur.