Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre Coirault : Si j’avais un bon ami
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 104 - Énumératives diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-03148Coirault :
Référence Coirault : 104 35Titre Coirault : Si j’avais un bon ami
Résumé Coirault :
« Si j’avais un bon ami qui m’aimerait qu’à demi, je lui ferais passer l’eau, la rivière sans bateau. » Si j’avais un amant… Si j’avais des parents… (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
[Énumérative]
Rubrique Coirault : 104 - Énumératives diverses
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : GUICHET (Mme GUÉRIFF) Marie
Date de collecte : Avant 1944
Lieu de collecte : Saint-Nazaire (44)-
Version 1 : Las, si j’avais…
Incipit : Las, si j’avais un mari / Qui ne m’aim’rait qu’à demi
Usage : Noce
Structure : 3 couplets de 7 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 3, p. 39
Note : Cahier de chansons de Marie Guichet, mère de Fernand Guériff.
Occurrence dans Coirault : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche