Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Es-tu saoule ?
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-03298Titl unvan : Es-tu saoule ?
Testenn a-bezh :
1 – Es-tu saoule, ma chèvre ? / Saoule, saoule, saoule / Comm’ un’ boule /Es-tu plat’, ma chèvre ? / Plat’, plat’, plat’ /Comme une latte / Le p’tit pâté (pâtre) / Qui m’a gardée / N’a fait que me galoper.
2 – Je suis plate / Comme une latte / J’ n’ai pas de lait / Dans mes cornets / Pour quand mes p’tits bicots s’ront faits.
3 – Es-tu saoule, ma boule ? / Saoule, saoule, saoule / Comme une boule / Es-tu saoule, maboule ? / Plate, plate, plate / Comme une planche.
2 – Je suis plate / Comme une latte / J’ n’ai pas de lait / Dans mes cornets / Pour quand mes p’tits bicots s’ront faits.
3 – Es-tu saoule, ma boule ? / Saoule, saoule, saoule / Comme une boule / Es-tu saoule, maboule ? / Plate, plate, plate / Comme une planche.
Tem : Rimadelloù
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : E-tro 1880
Lec’h an dastum : Campbon (44)-
Stumm resis 1 : Es-tu saoule, ma chèvre…
Incipit : Es-tu saoule, ma chèvre / Saoule, saoule, saoule
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 9 vers
Rummad : Testenn
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 163 [1]
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : E-tro 1900
Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)-
Stumm resis 2 : Es-tu saoule, ma boule…
Incipit : Es-tu saoule, ma boule / Saoule, saoule, saoule
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 163 [2]
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : 1937
Lec’h an dastum : Nivillac (56)-
Stumm resis 3 : Je suis plate…
Incipit : Je suis plate / Comme un eplate
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 5 vers
Rummad : Testenn
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 163 [3]
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask