Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Trois jolis matelots
Testenn a-bezh :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-03381Titl unvan : Trois jolis matelots
Testenn a-bezh :
Embarquent, embarquent, embarquent / Trois jolis matelots / Nous partirons dimanche / A bord de ce vaisseau // J’ai z’un coquin de frère / Qui me fait enrager / J’irai dire à ma mère / De le faire embarquer // Si j’ai des hirondelles / Je les ferai voler / A l’îl’ de Sainte Hélène / J’irai les retrouver.
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : E-tro 1900
Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)-
Stumm resis 1 : Jolis matelots
Incipit : Embarquent embarquent, embarquent / Trois jolis matelots
Structure : 3 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 320 [2]
Notenn : Cahier de chansons de la mère de Guériff.
Gwelout al levr e pdf
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e galleg
-
Motif : «J’ai un coquin de frère qui me fait enrager. »
J’ai un coquin de frère (ref. B-00302)
-
Motif : «J’ai un coquin de frère qui me fait enrager. »
Distro d’an enklask