Deoc’h da c’houzout - Kenglot Coirault/Laforte

Le catalogue Coirault comporte 2293 chants-types.
Le catalogue Laforte comporte 2983 chants-types (en ne prenant pas en compte le tome VI).

Dans 766 cas, une référence Coirault correspond exactement à 1 référence Laforte.
Dans 65 cas, une référence Coirault correspond à 2 références Laforte distinctes.
par exemple Coirault 103 (Mon père a fait bâtir château) = Laforte I I 16 (L’oiseau dans l’ormeau) et I N 10 (Mon père a fait bâtir château)
Dans 11 cas, une référence Coirault correspond à 3 références Laforte distinctes
par exemple Coirault1907 (Le passage du bois (La fille du lépreux) = Laforte I K 1 (La fille de Parthenay), I K 6 (L’embarquement de la fille du bourgeois), I K 7 (Le passage du bois)
179 références Coirault correspondent partiellement à des références Laforte (notée pro-parte)

Ce recensement prend en compte 44 relations qui n’ont pas été relevées par Georges Delarue.